I'm deeply attached to the Puritan tradition, not in a religious sense.

我深深迷恋着清教徒的传统，并非是出于宗教原因。

youdao

I'm deeply attached to the Puritan tradition, not in a religious sense, but they believed in working for something, working for goals, and I like that.

我深爱清教徒的传统，不是出于宗教原因，而是因为我喜欢他们为某事而努力、为目标而努力的信念。

youdao

He is deeply attached to his family.

他对家人有深厚的感情。

youdao

The Tories still remain deeply attached to a traditionalist view of Britain.

ECONOMIST: English nationalism: Identity crisis | The

The man in the street tends to be deeply attached to his favourite pint, making beer an industry in which small local brands can continue to prosper.

ECONOMIST: Beer makers

But they became deeply attached to the cloth mother.

NEWYORKER: Hellhole